a sonic lifestyle 快节奏的生活方式

admin 2个月前 (03-14) 社区服务 14 0

　　life form, form of life, way of life, lifestyle

　　前两种不常见（根据我浅薄的阅读经验，这两种表达在地道的表达法中几乎不见，是比较中式话的说法。）

　　第三种way of life。一般是way前面加形容词，eg, lead a traditional way of life. 但大家都直接说lead a happy life这样，不用way。(

　　第四种是单独单词，意思就是“生活方式”，一个人的整体的生活特点那样的含义，体现的是一个人的生活内容和生活品味，是个对生活方式的综合性概念。常见用法: the lifestyle of （sb） / a （形容词）lifestyle(比如说a healthy lifestyle)

　　——————以上为回答题主，以下为扩展————————

　　常用搭配： lead/ live ...， due to (由于）/ with/ in...，the lifestyle of...

　　比如：

　　lead/ live a happy life = lead/ live a life with happiness or pleasure 开心的生活方式

　　the lifestyle of the individual 个人生活方式

　　除了这些动词和介词的短语搭配，以下句型不错：

　　Buffett's investment strategy mirrors his lifestyle and overall philosophy.

　　巴菲特的投资策略可映射出他的生活方式和人生哲学。

　　另外提供一些相关词汇哈：

　　a healthy lifestyle 健康的生活方式

　　an active / positive lifetyle 积极/乐观的生活态度（有些许差别）

　　a subsistence-level lifestyle 生活拮据（就是刚刚温饱这样的生活，够用这种）

　　an affluent lifestyle 富足的生活方式

　　a grande luxe lifestyle 极其奢侈的生活方式

　　a sophisticated lifestyle 老于世故的生活方式（富有生活经验比较精明或者处事成熟，褒贬比较看语境）

　　a sane lifestyle 理智的生活方式

　　a sonic lifestyle 快节奏的生活方式

　　a low-pressure lifestyle 轻松的（压力小的）生活方式

　　an idle lifestyle 清闲的（无所事事的）生活方式

　　(in) a cash lifestyle 用现金结算的生活方式

　　an alternative lifestyle 另一种生活方式（非主流的，少见的，独特的，似乎带有超越意义的）

　　a liberated lifestyle 自由的生活方式（不受束缚，解放自我的那种）

　　a civilized lifestyle 文明的生活方式

　　fundamental lifestyledifferences 基本生活方式的差异

　　请注意：lifestyle 和 life 还是有区别的！

　　lifestyle是一种比较持久的、更多是自主选择的（看配词和语境）、包含个人主观意愿和价值判断的感觉。

　　而life 则是“生活”，可能是一种当前的现状，是非你所愿的但你不得不如此的，更多的意思是倾向于”生活的内容“（而不是对生活的选择和价值判断）

　　以上内涵上的区别，请大家稍微体会一下！

　　再提供一些可以平行讨论的概念词：

　　attitudes, beliefs, tastes, values, ideology, overall philosophy, risk aversion, decision-making patterns

　　（态度，信仰，爱好，生活方式，价值观、意识形态、人生哲学，风险防范，决策模式）

　　如果有错别字请告诉我！

　　上班呢- - 怕老板发现！

a sonic lifestyle 快节奏的生活方式

相关推荐

网友评论

最新评论